The unreal spectacle has nothing to do with the passing of a slight, hunched-over elderly woman and everything to do with the royal institution that encrusted her and the monarchic principle she embodied.